Judges have ruled that FIFA and UEFA acted illegally, as monopolies, when threatening to put in place restrictions on clubs / players under the original plan. The Judges also did not endorse the ESL so allowing for it to be tried again... and that is now the plan = ESL Mk2 with a different format.
However, what the Judges didn't rule on and what the admin of the ESL seem to have missed, is the response of the fans. It was not FIFA and UEFA who killed the ESL it was fan pressure on the clubs involved - they killed it.
I have been reading a few football blogs and it looks likely that the fans will also kill ESL2. Then there is the issue of individual Football Associations and what they might do. The Judges said nothing about them in their ruling. According to the armchair experts there are quite few spanners for them to throw in the works.