Still not passing the sniff test....
In every UPS installation I have ever seen there are two power feeds. One comes from the mains and one comes from the UPS with generator backup. There is a failover switch (or more than one in a parallel system). The power from each source comes into the switch and feeds direct to the power bus. It is a two way switch, either the power is on mains or it is on UPS/Generator.
What it says in this article, in a correctly designed data centre redundant power design, is simply not possible. You can't flip one switch and have the whole power source bomb out. In fact, in most sensitive installations, even the UPS is separated from the generators and is local to the servers. If you pull both the mains and the generator power the UPS takes up the slack and there is no way of switching it off bar pulling loads of cables out of loads of machines.
To say that someone flipped one switch and the whole data centre went dark, then it all was blasted with a surge when it came back on, simply doesn't fit what I know of data centre power design.
Never mind the question about whether the other data centre, 1km away, was able to function or not...
It sounds to me like a fabrication on top of a fabrication. The thing is some grunt at the bottom of the chain knows what happened and we'll hear eventually.